如何立遺囑/自製平安紙?平安紙樣本及律師收費

如何立遺囑/自製平安紙?平安紙樣本及律師收費

遺囑又叫平安紙,是先人生前立下的法律文件,指示在其過身後的遺產分配,以免爭拗。本文將講解如何訂立遺囑 / 平安紙,過程牽涉的角色如見證人、受益人,收費等,讓有意預早立遺囑的人得到幫助。

[ms-toc]


30秒睇晒文章重點!

  • 「平安紙」只是「遺囑」的俗稱,兩者法律效力完全相同,只要符合《遺囑條例》(第30章)的格式要求即屬有效。
  • 立遺囑人可自行撰寫平安紙,毋須律師代辦,但須有兩名非受益人的見證人在場簽署。
  • 若沒有立遺囑,遺產須按《無遺囑者遺產條例》(第73章)的法定次序及比例分配,未必符合個人意願。
  • 2026年參考收費:律師代擬簡單遺囑約HK$1,000至HK$3,000,複雜遺囑(涉及物業、海外資產或信託)則約HK$3,000至HK$8,000以上。
  • 結婚會令舊遺囑自動失效;離婚則不會令整份遺囑失效,但遺囑中給予前配偶的饋贈及委任會被視為前配偶已去世般處理。

平安紙是什麼?同「遺囑」有何分別?

「平安紙」是香港社會對「遺囑」(Will)的俗稱,兩者在法律上並無分別。根據《遺囑條例》(香港法例第30章)第5條,只要文件符合指定的格式要求(以書面訂立、由立遺囑人簽署、並由兩名見證人在場見證及簽署),並清楚表明立遺囑人的意圖及具備立遺囑能力,不論名稱是「平安紙」還是「遺囑」,均具有相同的法律效力。若不符合這些要求,即使文件名為「遺囑」,亦不會具有法律約束力。

訂立遺囑有何好處?比較沒有遺囑的遺產繼承

訂立遺囑/平安紙的好處主要是可以決定死後的遺產分配權和由誰去繼承遺產。立遺囑人可委任最多4個「遺囑執行人」去管理和分發遺產,並可將遺產留給親屬以外的人和機構,例如慈善團體。

相反,若沒有立遺囑,立遺囑人的遺產便須要申請遺產管理書、成為「遺產管理人」後才可處理。遺產管理書的申請次序有先後之分,依次是配偶、子女 (或其後裔)、父母、兄弟 (或其後裔),最多4個。如沒有以上身份的親人,則祖父母、外祖父母亦可申請。整個過程比有遺囑長,而且容易引發爭拗。

遺產管理人申請優先次序

為方便讀者理解,以下用表格比較有遺囑與無遺囑在處理遺產上的分別:

比較項目

有立遺囑

無立遺囑

負責處理人士

遺囑執行人(由立遺囑人委任)

遺產管理人(按法定優先次序由親屬申請)

法庭申辦文件

遺囑認證書(Grant of Probate)

遺產管理書(Letters of Administration)

財產分配準則

完全按遺囑上的意願分配

強制按《無遺囑者遺產條例》(第73章)分配

辦理時間

相對較快,指示明確

較長,須先確認親屬身份及分配次序,資產凍結期亦較久

若不幸沒有立遺囑,遺產將按《無遺囑者遺產條例》(第73章)分配,具體比例視乎在生親屬情況而定:

在生親屬情況

分配方式

只有配偶(無子女、無父母/兄弟姊妹)

配偶可全數繼承遺產

有配偶及子女

配偶先獲全部非土地實產(傢俬、私人物品)及剩餘遺產首HK$500,000;餘額配偶及子女各半(子女部分由子女平分)

有配偶及父母/兄弟姊妹(無子女)

配偶先獲全部非土地實產及剩餘遺產首HK$1,000,000;餘額配偶及父母(或兄弟姊妹)各半

值得留意的是,物業的分配亦視乎業權形式:若物業以「長命契」(聯權共有)持有,業權會自動歸屬在生的聯名業主,並不會計入遺產分配;但若以「分權契」或個人獨資持有,物業份額便須按上表次序分配。

精選私人貸款優惠

WeLend logo

每月還款額

HK$8,573

每月還款額
MoneySmart 獨家尊享
24/7現金即到手 ✅ 指定貸款額無需入息及住址證明
最低實際年利率*
1%
應付總額
HK$205,760
應付利息總額
HK$5,760
每月還款額
HK$8,573
MoneySmart 獨家尊享:

✨ 批唔批都送HK$1,600現金 + 限時加碼送HK$200 Apple Store禮品卡 🍎
💰 交齊文件批唔批都送HK$1,600現金 + 加碼送HK$200 Apple Store禮品卡
⚡ 借 HK$300,001 即享高達HK$14,000回贈
💨 AI 超極速處理,24/7現金即到手
⠀⠀
【📱扮工先Phone 贏旗艦手機!新產品總值逾HK$100,000等你嚟拎🔥 】
於 2026年9月11日(中午12:00)至 2026年10月11日(晚上11:59)期間,經MoneySmart成功申請任何指定產品並符合相關要求,即可於活動頁面參與「扮工先Phone」小遊戲 ⏩ 得分最高的100位合資格參加者將可贏取總值超過 HK$100,000 獎賞,包括iPhone Duo、iPhone 18 Pro Max、Apple Watch Ultra 4及Apple Store禮品卡等!詳情請參閱活動頁面。優惠受條款及細則約束。
⠀⠀
忠告:借錢梗要還,咪俾錢中介

優惠期至 2026年10月11日

Citibank 花旗銀行 logo

每月還款額

HK$8,473

每月還款額
MoneySmart 獨家尊享
推廣優惠
享1.56%低息!
實際年利率*
1.56%
應付總額
HK$203,360
應付利息總額
HK$3,360
每月還款額
HK$8,473
MoneySmart 獨家尊享:

🤑【稅季Pit Stop  — Citibank稅貸年利率新低至1.56%+早鳥優惠獎賞總值高達HK$21,300】
又到稅季,MoneySmart幫你入Pit作資金安排!由 2026年10月1日至10月11日,客戶經MoneySmart成功申請和提取貸款: Citi特快現金 / Citi稅季貸款 / Citi 卡數結餘轉戶,獎賞總值高達 HK$21,300!
⠀⠀

交齊貸款文件,申請貸款額 HK$200,000或以上 及還款期 12個月或以上,即可獲 HK$800現金獎賞 + HK200 Apple Store 禮品卡!
⠀⠀

✨【提取貸款獎賞禮品升級 — 任選高達HK$16,300現金/禮券/ Dyson新產品/全景航拍機】
於 2026年10月1日至10月11日成功申請,並於 2026年11月14日或之前 成功提取貸款,即可揀心儀MoneySmart獨家大禮:HK$16,300 Apple Store禮品卡 / 百佳電子禮券 / (新增) HKTVmall電子禮券 / 現金,或價值高達 HK$9,999 全景航拍。
⠀⠀

【📱扮工先Phone 贏旗艦手機!新產品總值逾HK$100,000等你嚟拎🔥 】
於 2026年9月11日(中午12:00)至 2026年10月11日(晚上11:59)期間,經MoneySmart成功申請任何指定產品並符合相關要求,即可於活動頁面參與「扮工先Phone」小遊戲 ⏩ 得分最高的100位合資格參加者將可贏取總值超過 HK$100,000 獎賞,包括最新旗艦手機、電子產品及Apple Store禮品卡等!詳情請參閱活動頁面。優惠受條款及細則約束。

優惠期至 2026年10月11日

立遺囑/平安紙的內容應提及甚麼?

立遺囑/平安紙內容有特定標準,一般而言,可用以下9點作參考。

1. 考慮居籍:決定遺產分配時,須考慮到股票、銀行存款這類可移動財產是受立遺囑人居籍所在的法例規管,而土地或樓房這類不動產通常是根據物業的所在地處理。一般來說,立遺囑人的居籍是根據其出生時父親的居籍、而非立遺囑人的出生地決定。

2. 定下遺囑執行人:遺囑執行人必須年滿21歲並同意擔任,最多可委任4個,委任後須共同處理關於遺囑的所有事情。立遺囑人亦可以委任信託公司擔任遺囑執行人。委任配偶作為唯一的遺囑執行人的話,便應考慮配偶若同時去世的情況。

3. 葬禮安排:傳統遺囑都會提到葬禮安排,例如以土葬或火葬形式下葬等。

4. 處理個人財物:遺囑一般會列明將個人財物留給配偶。如沒有列明,財物會被當作剩餘遺產出售,所得款項會撥歸遺產的現金餘款。

5. 遺贈:將某部分資產如金錢、股票或房地產送給某些人士或慈善團體。

6. 分配遺產:遺產分配是遺囑重要的部分。要留意若受益人未滿18歲,遺囑執行人必須以信託形式代管遺產。遺囑執行人亦有酌情權,在受益人正式合資格取得所有遺產前,適當地向他 / 她分發若干金額作為日常生活開支。部分人會在遺囑列明子女須在特定年齡才可繼承遺產。

7. 夫婦共同遇難安排:如果立遺囑人與配偶共同遇難,無法得知哪個較早去世,一般年長一方的遺產會先傳給年輕一方,後者的遺產再根據法律進一步處理,過程較轉折。如果遺囑有列明夫婦共同遇難後的遺產處理便沒有這煩惱。

8. 考慮無行為能力者:如遺產受益人有殘障,訂立遺囑時宜委任信託人或監護人去監管他 / 她所繼承的遺產。

9. 為年幼子女安排監護人:訂立遺囑時,應考慮他日去世時子女若未滿18歲應委任誰作監護人。監護人可代為照顧子女,但不能取代在生父母在法律上之權利。

10. 安排數碼資產:現時愈來愈多人持有網上銀行戶口、電子錢包、加密貨幣、社交媒體帳戶等數碼資產。建議在遺囑中列明有關資產的清單及處理方式(例如轉移予指定受益人或永久刪除帳戶),並將登入密碼另行以安全方式交予遺囑執行人,以免資產因無人得悉而無法承辦。

i遺囑會自動失效嗎?

立遺囑人如另簽新的遺囑或將現有遺囑撕毀,原有遺囑便會被撤銷。此外,立遺囑人在訂立遺囑後結婚,該遺囑會自動失效,除非遺囑訂明是為該場婚姻而訂立(即「因應婚姻訂立」)。

至於離婚,過往坊間常有誤解以為離婚後遺囑「依然有效、毋須理會」,惟實際情況較為複雜:離婚本身並不會令整份遺囑失效,但根據《遺囑條例》及社區法網(CLIC)的說明,遺囑中委任前配偶為遺囑執行人的安排、以及給予前配偶的遺產饋贈,均會被視為前配偶在離婚判令當日已經去世一般處理,即有關委任及饋贈會自動失效,除非遺囑另有訂明相反意願。換言之,遺囑其餘部分(例如給予子女或其他受益人的安排)仍然有效,但建議離婚後盡快重新檢視或重立遺囑,以免遺產分配出現真空。

訂立遺囑/平安紙的手續是甚麼?遺囑格式和範例

如果立遺囑人有意準備自己的遺囑/平安紙,以下是應要依從的手續:

  • 以書面列明所有意願
  • 2名年滿18歲的見證人同時在場下簽署遺囑
  • 簽署遺囑前寫上日期
  • 立遺囑人簽署遺囑
  • 立遺囑人和見證人於遺囑末端簽名

要注意見證人和他 / 她的配偶不可以是遺囑列明的受益人,否則該受益人將不合資格獲取有關遺產。

遺囑範本 / 平安紙樣本及格式

以下用「陳大文」為例,示範訂立遺囑的格式,為讀者做個範本參考。

陳大文遺囑

本人 陳大文 (Chan Tai Man),香港身份證號碼A234567(8),住址為X,在X年X月X日簽立遺囑如下:

1.) 本人撤銷以前所立的所有遺囑、遺囑修訂附件及遺囑性質的產權處置,並聲明本遺囑是本人所立的最後遺囑。

2.) 本人聲明本人以香港為永久居留地,本遺囑根據香港法律處理。

3.) 本人委任兒子陳小文 (Chan Siu Man),香港身份證號碼XXXXXXXXX,住址為X,為本遺囑的執行人及受託人。

4.) 本人的財產在扣除喪葬費和其他必需費用、包括執行本遺囑所需費用及有充分憑據的合理欠款後,全部剩餘遺產按以下比例分別贈予以下受益人:

4.1.) 剩餘遺產百分之七十贈予兒子陳小文 (Chan Siu Man) (香港身份證號碼XXXXXXXXX,住址為X);

4.2.) 剩餘遺產百分之二十贈予姪女陳小美 (Chan Siu May) (香港身份證號碼XXXXXXXXX,住址為X);

4.3.) 剩餘遺產百分之十贈予香港世界宣明會 (地址為 xxxxxxxxxxx)。

立遺囑人簽署:___________________

以上遺囑經我們在場見證,由立遺囑人親自簽署,作為其最後遺囑;再者,我們按照立遺囑人的要求在本遺囑上簽署作見證人時,我們兩人與立遺囑人均同時在場,此證。

第一見證人簽署:________      第二見證人簽署:_________

姓名:中文姓名(英文姓名)      姓名:中文姓名(英文姓名)

香港身份證號碼:________      香港身份證號碼:________

自己寫 vs 律師撰寫:比較及收費一覽

除了自行撰寫,立遺囑人亦可選擇委託律師行代擬,或使用近年興起的網上平安紙平台。三者各有利弊,可參考下表:

訂立方式

參考費用(2026年)

適合情況及注意事項

自己撰寫(DIY)

免費

適合資產結構非常簡單的人士,但須承擔格式出錯、用詞含糊或見證人資格不符而導致遺囑無效的風險,建議簽署前仍向律師諮詢。

律師行代擬(簡單遺囑)

約HK$1,000至HK$3,000

適合一般家庭,由專業律師確保格式及法律效力,減低日後爭拗風險。

律師行代擬(複雜遺囑)

約HK$3,000至HK$8,000以上

適合涉及多名繼承人、多項物業、海外資產,或需要設立信託管理財產的人士。

網上平安紙平台

因應方案而定,一般較傳統律師行相宜

流程較快捷,適合資產結構清晰、想節省時間及成本的人士;如情況複雜,仍建議另行諮詢律師。

政府有提供免費立平安紙服務嗎?

不少市民誤以為香港民政事務處設有免費平安紙服務,但實情並非如此——民政事務處轄下的民政諮詢中心只提供辦理私人用途法定聲明/宣誓的服務,受《宣誓及聲明條例》(第11章)規管,並不等於平安紙或遺囑,兩者所受規管的法例並不相同。

若想以較低成本立平安紙,可考慮的途徑包括:部分慈善機構為承諾將部分遺產捐贈予合作慈善團體的人士,提供免費或低成本的遺囑訂立服務;亦有免費公眾教育網站(如2026年7月新上線的HK Wills Help)以淺白文字講解平安紙、遺產承辦及持久授權書等身後事安排知識,適合作為訂立遺囑前的入門參考,惟具體法律文件仍建議由律師或專業平台協助草擬。

平安紙 / 立遺囑 常見問題

問:我可不可以自書遺囑?

答:自行訂立遺囑是可以的,但事先諮詢律師是最穩妥的做法。草擬一份得宜的遺囑,可以減低各方爭拗機會,而由律師處理遣囑,可以省卻證明遺囑效力的時間及法律費用。

問:請律師立遺囑/平安紙收費多少?

答:收費方面,2026年市場參考價:一份簡單遺囑的律師費用一般為HK$1,000至HK$3,000;如遺產分布複雜、涉及多項物業、海外資產或需要設立信託,收費可由HK$3,000至HK$8,000以上不等。

問:甚麼情況下遺囑會被撤銷 / 失效?

答:立遺囑人如另簽新的遺囑或將現有遺囑撕毁,原有遺囑便會被撤銷。另外,當立遺囑人在訂立遺囑後結婚,該遺囑會自動失效。但如立遺囑人在訂立遺囑後離婚,該遺囑仍然有效。

問:我可以在遺囑中不留任何遺產給妻子 / 子女嗎?

答:基本上是可以的。不過你的妻子及子女,有權向法庭申請就有關遺產處置上為他們加入條文,從你的遺產中取得合理數額,以維持生計。

問:「遺囑執行人」和「遺產管理人」有甚麼分別?

答:「遺囑執行人」是遺囑指明的遺產管理和分發者,而「遺產管理人」是在沒有遺囑的情況下,由立遺囑人的近親向法庭申請。兩者同屬遺產代理人,在處理遺產時都要向高等法院申請授予書,但「遺囑執行人」的權力和責任在立遺囑人去世那一刻便開始,而「遺產管理人」則視乎遺產管理書上的日期。

想知道更多理財心得及最新優惠 ,請瀏覽 blog.moneysmart.hk,及追蹤我們的Facebook Page 主頁:www.moneysmart.hk

延伸閱讀:

比較香港飛行里數信用卡

驚AI 俾嘅理財產品資料信唔過?

一鍵新增 MoneySmart 為 Google 首選來源,輕鬆做出精明決策!